Forum www.nadph.fora.pl Strona Główna www.nadph.fora.pl
bo w każdym z Nas jest Rapapapa :D
 
 FAQFAQ   SzukajSzukaj   UżytkownicyUżytkownicy   GrupyGrupy   GalerieGalerie   RejestracjaRejestracja 
 ProfilProfil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomościZaloguj się, by sprawdzić wiadomości   ZalogujZaloguj 

Słowniczek polsko-holenderski

 
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum www.nadph.fora.pl Strona Główna -> off topic
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Neithh
Podporucznik Forum



Dołączył: 03 Mar 2008
Posty: 55
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Nowy Dwor Gdanski/Leeuwarden/ Petten

PostWysłany: Pon 21:35, 17 Mar 2008    Temat postu: Słowniczek polsko-holenderski

W ramach mojej nauki holenderskiego, która idzie jakoś kiepsko, postanowiłam użyć tego otóż forum, do meldowania wam (albo i w próżnię), czegóż to już zdążyłam się nauczyć A kto wie, może komuś kiedy przyda się coś z tej wiedzy :)

Na początek przywitanie i pożegnanie:)


-Cześć- Hoi (czytane "hoj") możemy używać go dokładnie jak "cześć", na powitanie i pożegnanie:)
-Dzień Dobry- Goede Morgen (czyt bądź "chude morche" bądź też "chuje morche" - w zależności od regionu [ale ja się z nikim "chuje" witać nie będę i już! ])
-Dobry Wieczor - Goede Avond (czyt "chude afond")
-Jak się masz?- Alles goed? (czyt "alles chut")
-Dobrze, a Ty?-Goed, en met jou? (czyt "chut, en met jał")
-pa -doei (czyt "dułi")
-do zobaczenia (nie wiem jak sie pisze:P) (czyt: "tot soł")
-Śpij dobrze- Lekker slapen (czyt "lekker slapen")
-Dobranoc - Weltruste (czyt. "weltruyeste") [najczęściej używane, dokładne znaczenie- "wypoczywaj dobrze", często spotykany skrót- "truste"]
)


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
pegass
Administrator



Dołączył: 03 Mar 2008
Posty: 59
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 3 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Gdańsk=Michigan,NDG=California

PostWysłany: Śro 14:05, 19 Mar 2008    Temat postu:

a jak będzie po holendersku "zredukowany fosforan dinukleotydu nikotynamidoadeninowego?'

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Neithh
Podporucznik Forum



Dołączył: 03 Mar 2008
Posty: 55
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Nowy Dwor Gdanski/Leeuwarden/ Petten

PostWysłany: Śro 14:07, 19 Mar 2008    Temat postu:

hm, tego akurat nie jestem pewna, ale na pewno brzmi jak Chhrrrrooochcheeeehrrrrhrhrhhrhrhrr wiekszosc rzeczy tu tak brzmi

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Neithh
Podporucznik Forum



Dołączył: 03 Mar 2008
Posty: 55
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Nowy Dwor Gdanski/Leeuwarden/ Petten

PostWysłany: Śro 14:21, 19 Mar 2008    Temat postu: Czego sie mozna od dzieci nauczyc:P

tak krotko, jako, ze czasu niewiele:)
Tego co ponizej, nie jestem pewna jak sie pisze, wiec na razie tylko fonetycznie zapisze:)

-bardzo dobrze- "chut soł"
-jeszcze raz- "noch en kier"
-pielucha ()- "loajer"
-rajstopy- "majoł"
-spodnie- "bruek"

Hm i jakos wiecej nic mi do glowy nie przychodzi ;P
Coz... Wkrotce:P


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
pegass
Administrator



Dołączył: 03 Mar 2008
Posty: 59
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 3 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Gdańsk=Michigan,NDG=California

PostWysłany: Pią 11:35, 21 Mar 2008    Temat postu:

mhm..a jakieś wulgaryzmy? Gives thy a finger

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Neithh
Podporucznik Forum



Dołączył: 03 Mar 2008
Posty: 55
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Nowy Dwor Gdanski/Leeuwarden/ Petten

PostWysłany: Czw 22:13, 27 Mar 2008    Temat postu:

z tego co znam, to tylko "kut". Nie wiem jak się pisze, ale można używać na zasadzie naszej swojskiej K****.
Słowo oznacza żeńskie narządy płciowe. Wątpię, żebym włączyła je do swojego słownika i krzyczała sobie przywołując krocze, kiedy mi się mleko rozleje;)


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
pegass
Administrator



Dołączył: 03 Mar 2008
Posty: 59
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 3 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Gdańsk=Michigan,NDG=California

PostWysłany: Nie 10:39, 30 Mar 2008    Temat postu:

o lol Gives thy a finger a czemuż by nie?

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Wyświetl posty z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum www.nadph.fora.pl Strona Główna -> off topic Wszystkie czasy w strefie EET (Europa)
Strona 1 z 1

 
Skocz do:  
Możesz pisać nowe tematy
Możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach

fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Regulamin